ABSTRACT This work aimed to evaluate the phytotechnical performance of the succession involving pre-croppings of maize and Mucuna pruriens (velvet bean) or the intercropping of these species in the agroecological cultivation of broccoli in the presence and absence of fermented compost fertilization. The experimental design was in randomized blocks in a factorial scheme 2 (maize monoculture or intercropped with velvet bean) x 2 (absence and presence of fermented compost fertilization) + 1 (velvet bean monoculture and without fertilization). After cutting the maize and velvet bean biomass, the broccoli seedlings were transplanted. In this stage, the design was in randomized blocks in a 3-factorial scheme (maize monoculture; maize intercropped with velvet bean; velvet bean monoculture) x 2 (presence and absence of fermented compost fertilization). The authors concluded that when the velvet bean was introduced into maize cultivation system no negatively interference was noticed concerning to phytotechnical components of baby corn, and it even allows an additional of 3.46 and 7.75 t/ha of fabaceous phytomass, respectively, in the first and second year. In the absence of fertilization, phytomasses of the intercroppings provided broccoli productivity of 12.87 t/ha, which represents an increase of 43.73% when compared to maize monoculture in the second year. An effect of fertilization with the fermented compost on broccoli cultivation under these study conditions was verified, providing a greater accumulation of N in the inflorescences in the first year and maximum productivity of 12.19 and 14.32 t/ha, respectively, first and second years.

RESUMO Objetivou-se avaliar o desempenho fitotécnico da sucessão envolvendo pré-cultivos de milho e Mucuna pruriens ou o consórcio dessas espécies no cultivo agroecológico de brócolis na presença e ausência da fertilização com um composto fermentado. O delineamento experimental foi em blocos casualizados em esquema fatorial 2 (milho em monocultivo ou consorciado à mucuna) x 2 (ausência e presença de fertilização) + 1 (mucuna em monocultivo e sem fertilização). Após o corte da biomassa do milho e da mucuna, procedeu-se com o transplantio das mudas de brócolis. Nesta etapa, o delineamento foi em blocos casualizados em esquema fatorial 3 (milho em monocultivo; milho consorciado à mucuna; mucuna em monocultivo) x 2 (presença e ausência da fertilização). Constatou-se que a inserção da mucuna no sistema de cultivo de milho não interfere negativamente nos componentes fitotécnicos do minimilho e possibilita um adicional de 3,46 e 7,75 t/ha de fitomassa da fabácea, respectivamente, primeiro e segundo ano. Na ausência da fertilização, as fitomassas do consórcio proporcionaram produtividade de brócolis na ordem de 12,87 t/ha que representa um acréscimo de 43,73% quando comparado ao monocultivo de milho no segundo ano. Houve efeito da fertilização com o composto fermentado no cultivo de brócolis nas condições de estudo, proporcionando maiores acúmulos de N nas inflorescências no primeiro ano e produtividades máximas de 12,19 e 14,32 t/ha, respectivamente, primeiro e segundo ano.

ABSTRACT The aim of this study was to evaluate, in three consecutive cycles, the phytotechnical performance of herbaceous fabaceous plants cultivated in monocropping or intercropped with corn and the pumpkin productivity in succession. The statistical design was of randomized blocks in a factorial arrangement 2 (monocropping or intercropping) x 3 (fabaceous species) + 1 (corn monocropping). The treatments consisted of gray velvet bean monocropping; gray velvet bean intercropped with corn; sunn hemp monocropping; sunn hemp intercropped with corn; jack bean monocropping; jack bean intercropped with corn and corn monocropping. After cutting the fabaceous and corn, Itapuã 301 pumpkin cultivar was planted. The authors verified that fabaceous monocropping reached higher dry biomass productivities, especially sunn hemp in the first and second years and provided greater accumulation of N, P and K. In the first year, fabaceous pre-cropping, regardless of the arrangement, provided an increase in pumpkin productivity up to 165.87% higher comparing with corn pre-cropping, whereas in the second and third years, no pumpkin production associated with corn monocropping was observed. The three Fabaceae species showed potential to be used as green manure in pumpkin growing when compared with corn pre-cropping.

RESUMO Objetivou-se avaliar em três ciclos consecutivos o desempenho fitotécnico de fabáceas herbáceas cultivadas em monocultivo ou consorciadas ao milho e a produtividade de abóbora em sucessão. O delineamento estatístico foi em blocos casualizados em arranjo fatorial 2 (monocultivo ou consórcio) x 3 (espécies fabáceas) + 1 (monocultivo de milho). Os tratamentos consistiram em mucuna cinza em monocultivo; mucuna cinza consorciada ao milho; crotalária juncea em monocultivo; crotalária juncea consorciada ao milho; feijão-de-porco em monocultivo; feijão-de-porco consorciado ao milho; e milho em monocultivo. Após o corte das fabáceas e do milho, realizou-se o plantio de abóbora Itapuã 301. Constatou-se que os monocultivos das fabáceas alcançaram as maiores produtividades de biomassa seca, com destaque para a crotalária no primeiro e segundo ano e proporcionaram os maiores acúmulos de N, P e K. No primeiro ano, os pré-cultivos das fabáceas, independentemente do arranjo, proporcionaram um aumento de produtividade de abóbora superior em até 165,87% em relação ao pré-cultivo de milho, ao passo que, no segundo e terceiro anos não ocorreu a produção de abóbora associada ao monocultivo de milho. As três espécies de fabáceas apresentam potencial como adubo verde no cultivo de abóbora, quando comparadas com o pré-cultivo com milho.

RESUMO Objetivou-se avaliar estratégias para a introdução de guandu e de tefrósia consorciadas ao milho em diferentes arranjos espaciais para fins de adubação verde no cultivo orgânico de feijão-vagem em sucessão. O delineamento experimental foi de blocos casualizados, em esquema fatorial 2x3 + 1, sendo um fator formado pelas duas espécies e o outro pelos sistemas de manejo (monocultivo; consórcio com semeadura na mesma linha, ou na entrelinha). Destarte, os tratamentos então consistiram de monocultivos de guandu e de tefrósia, guandu ou tefrósia consorciados ao milho no mesmo sulco de plantio e guandu ou tefrósia consorciados ao milho nas entrelinhas, além do monocultivo de milho (controle). Após o corte dos pré-cultivos realizou-se a semeadura de feijão-vagem. Denotou-se que a introdução das leguminosas arbustivas em consórcio não interferiu nas características fitotécnicas do milho. O monocultivo de tefrósia e as estratégias de cultivo consorciado desta espécie com o milho, independentemente da localização da semeadura, proporcionam, respectivamente, as maiores produtividades de vagens e de grãos secos de feijão-vagem, quando comparados aos pré-cultivos respectivos de guandu.

ABSTRACT This study aimed to evaluate strategies for growing pigeon pea and tephrosia intercropped with maize in different spatial arrangements for green manure in organic snap bean farming in succession. The experimental design was a randomized block, in a 2x3 + 1 factorial scheme, corresponding to the two species and the cropping system (monocropping; intercropping with sowing in the same row or between rows). The treatments consisted of pigeon pea and tephrosia monocropping, pigeon pea or tephrosia intercropped with maize in the same planting furrow, pigeon pea or tephrosia intercropped with maize between rows, and maize monocropping (control). After cutting the pre-crops, snap beans were sown. The authors verified that the introduction of shrub leguminous plants in intercropping did not interfere with the phytotechnical characteristics of maize. The tephrosia monocropping and the intercropping of this species with maize, regardless of sowing location, provided, respectively, the highest productivities of pods and dry beans of snap beans, compared with pigeon pea pre-cropping.